As hyperscale demand accelerates, data centre operators are under immense pressure to deliver speed to market, higher densities and superior energy efficiency. But in the race for performance and profitability, is sustainability becoming secondary?